translations:39:chapter 4 introduction
chapter 4: the devil king's revival
The Shining Force tried to maintain
high spirits while in the home town of
the rescued dwarves.
The Devil's revival is in nearby Ground Seal,
which the Force are heading towards...
[previous] [home] [next]
Here's the original Japanese script for those of you who might understand it better than I do! (The below text should be viewed in Japanese-EUC mode, not Shift-JIS).
¤À¤¤4¤·¤ç¤¦ ËⲦ¤ÎÉü³è
¥·¥ã¥¤¥Ë¥ó¥°¡¦¥Õ¥©¡¼¥¹¤¿¤Á¤Ï ¤¿¤¹¤±¤¿ ¥É¥ï¡¼¥Õ¤¿¤Á¤Î¤µ¤È¤Ç ¤¨¤¤¤¤ò ¤ä¤·¤Ê¤Ã¤¿¤¢¤È ¤¢¤¯¤Þ¤Î ¤Õ¤Ã¤«¤Ä¤¬ ¤Á¤«¤¤ ¥°¥é¥ó¥É¥·¡¼¥ë¤Ø¤È ¤à¤«¤¦¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿
|