|
translations:09:start of battle 3
 |
Ruburan:
This place is dangerous... it's crawling with monsters.
They outnumber us by far... we should make this quick then hurry to my secret hideout.
|
 |
Adam:
Ian, as Ruburan said, let's make haste.
|
|
Dark Dwarf:
Hehehe!
It looks like our victims have arrived! Capture them all!
|
|
Ruburan:
Heh.
I absolutely hate these guys!
This could be dangerous...
|
[previous] [home] [next]
Here's the original Japanese script for those of you who might understand it better than I do! (The below text should be viewed in Japanese-EUC mode, not Shift-JIS).
ルブラン：
このあたりは やばいんだよなぁ
モンスターが そこらじゅうに
うようよ してやがるんだ
おれのぶかも いないことだし
はやいとこ ぬけて
おれのアジトへ いそごうぜ
アダム：
イアン
ルブランの いうとおりです
いそぎましょう
ダークドワーフ：
ヒッヒッヒ どうやら
おれたちの えじきになる
かもが やってきたようだぜ
みんなで かかるんだ！
ルブラン：
ヒー
やっぱ いやがったか！
これは やばいぜ
|
